ABD Başkanı Donald Trump, G7 zirvesinin yapıldığı Evian-les-Bains’de Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un ev sahipliğiyle Versailles Sarayı’nda düzenlenen devlet yemeğinde anlaşmanın basılı nüshasını imzaladı.
WARNING: FLASHING IMAGES
A video shared by the White House shows President Trump signing the Iran memorandum of understanding at the Palace of Versailles, just prior to a dinner hosted by French President Emmanuel Macron https://t.co/cWiFvOkAAo pic.twitter.com/xRG7comhuJ— Reuters (@Reuters) June 18, 2026
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan’ın da aynı gün belgeyi imzaladığı Tahran tarafından doğrulandı.
President @drpezeshkian and his American counterpart Donald Trump signed the memorandum of understanding that formally concludes the imposed war waged by the US and the Israeli regime against the Islamic Republic of Iran early on Thursday. pic.twitter.com/A8e5xJ5mAu
— IRNA News Agency ☫ (@IrnaEnglish) June 18, 2026
ABD Başkanı: Anlaşma İhlal Edilirse Onları Yerle Bir Edeceğiz
BREAKING: “If I don’t like it, we’ll go back to shooting at them, dropping bombs on their head.”
President Trump warns Iran that any change to the peace agreement or failure to comply could bring an immediate military response.
“If they don’t behave, we’ll go right back to… pic.twitter.com/67JRcDptYS
— Fox News (@FoxNews) June 17, 2026
Anlaşmada Ne Var?
Mutabakat zaptı “tüm cephelerde Lübnan dahil, askeri operasyonların derhal ve kalıcı olarak sona erdirilmesi”ni birinci madde olarak kayıt altına aldı. Buna ek olarak Hürmüz Boğazı’ndan geçişte 60 günlük geçiş ücreti muafiyeti, 300 milyar dolarlık İran “yeniden yapılanma” fonu ve ABD’nin “tüm yaptırımları” kaldırması da anlaşmaya dahil edildi.
En kritik mesele olan nükleer program ise 60 günlük müzakere sürecine bırakıldı. Tarafların karşılıklı rızasıyla bu süre uzatılabilecek. Metin, İran’ın nükleer silah geliştirmeyeceğini teyit ettiğini kayıt altına alırken zenginleştirilmiş uranyumun UAEA denetiminde ülke içinde seyrelticeğini öngörüyor. ABD’nin başlangıçta talep ettiği, nükleer materyalin İran dışına çıkarılması koşulundan vazgeçildi.
“Ekonomik Felaket” Vurgusu
Trump, anlaşmayı savunurken ekonomik argümanı ön plana çıkardı. Çatışmanın sürmesi durumunda “dünya çağında bir buhrana” yol açabileceğini söyleyen başkan, “Her barış ihtimalinden söz ettiğimizde borsa roket gibi fırladı” dedi; ardından olası bir başarısızlık durumunda İran’ı “yerle bir edeceklerini” de ekledi.
Anlaşmanın açıklanmasının ardından petrol fiyatları geriledi; Brent ham petrol Asya seansında varille 78,79 dolara indi. Ancak bu seviye çatışma öncesine kıyasla hala yaklaşık 8 dolar yüksekteydi.

Tahran’dan Temkinli Mesaj
İran’ın parlamenter başkanı ve baş müzakerecesi Mohammed Bagır Galib, devlet yayın organına verdiği demeçte ABD’ye olan güvensizliğin sürdüğünü belirtti. “Eğer düşman mantık dilini anlamazsa güç diliyle yeniden sahneye çıkarız” diyen Galib, Hürmüz Boğazı’nın savaş öncesi koşullara dönmeyeceğini; 60 günlük muafiyet döneminin ardından geçiş ücretlerinin yeniden devreye alınabileceğini ima etti.
300 Milyar Dolarlık Fon Tartışması
Anlaşmanın en tartışmalı kalemine ilişkin ABD’li yetkililer, basın toplantısında söz konusu fonun ABD hazinesinden doğrudan ödeme gerektirmediğini vurguladı. Örnek olarak Birleşik Arap Emirlikleri’nin ABD onayıyla İran’da elektrik santrali inşa edebileceği senaryosunu öne sürdüler. Trump da bunu “uydurma haber” olarak nitelendirdi; ancak çatışma döneminde dondurulmuş İran varlıklarının iade edilebileceğini de teslim etti. “Bizim paramız değil, onların parası; bir noktada geri vermek zorunda kalacağız” dedi.
İsrail Sürprizi
Anlaşmada Lübnan dahil tüm cephelerde ateşkes görülmesine karşın İsrail, Lübnan’daki kuvvetlerini çekmeyeceğini açıkladı ve Hizbullah’a yönelik saldırılarını sürdürdü. Trump bu tutumu açıkça eleştirdi. Netanyahu’ya “biraz daha yumuşak bir dokunuş” çağrısında bulunan başkan, “Her Hizbullah üyesinin girdiği bir binayı yıkmak zorunda değilsin” dedi.

